{"id":8063,"date":"2025-10-19T11:51:02","date_gmt":"2025-10-19T09:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/?page_id=8063"},"modified":"2025-10-19T11:51:02","modified_gmt":"2025-10-19T09:51:02","slug":"nazaret","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/nazaret\/","title":{"rendered":"Nazaret"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1>Miejsce i czas kontemplacji<\/h1>\n<p>Sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej B\u00f3g pos\u0142a\u0142 anio\u0142a Gabriela do m\u0142odej dziewicy, mieszkaj\u0105cej w miasteczku w Galilei zwanym Nazaret, kt\u00f3ra by\u0142a zar\u0119czona z J\u00f3zefem, potomkiem Dawida. Dziewicy na imi\u0119 by\u0142o Maryja.<\/p>\n<p>Anio\u0142 przyszed\u0142 do jej domu i rzek\u0142: \u201eRaduj si\u0119, umi\u0142owana i obdarzona \u0142ask\u0105, Pan z Tob\u0105\u201d. Te s\u0142owa j\u0105 zszokowa\u0142y i zastanawia\u0142a si\u0119, co to pozdrowienie oznacza.<\/p>\n<p>Lecz anio\u0142 rzek\u0142 do niej: \u201eNie b\u00f3j si\u0119, Maryjo, znalaz\u0142a\u015b bowiem \u0142ask\u0119 u Boga. Oto poczniesz i porodzisz syna, i nadasz mu imi\u0119 Jezus. B\u0119dzie On wielki i b\u0119dzie nazwany Synem Najwy\u017cszego, a B\u00f3g da Mu tron \u200b\u200bJego praojca, Dawida. B\u0119dzie panowa\u0142 nad ludem Jakuba na wieki, a Jego kr\u00f3lestwu nie b\u0119dzie ko\u0144ca\u201d.<\/p>\n<p>Wtedy Maryja rzek\u0142a do anio\u0142a: \u201eJak\u017ce mog\u0119 zosta\u0107 matk\u0105, skoro nie znam m\u0119\u017cczyzny?\u201d Anio\u0142 odpowiedzia\u0142: \u201eDuch \u015awi\u0119ty zst\u0105pi na Ciebie i moc Najwy\u017cszego os\u0142oni Ci\u0119. Dlatego Tw\u00f3j syn b\u0119dzie \u015bwi\u0119ty i b\u0119d\u0105 Go nazywa\u0107 Synem Bo\u017cym. Oto Twoja krewna El\u017cbieta, w podesz\u0142ym wieku, jest brzemienna, i ta, kt\u00f3ra nie mog\u0142a mie\u0107 dzieci, jest ju\u017c w sz\u00f3stym miesi\u0105cu ci\u0105\u017cy. Dla Boga bowiem nie ma nic niemo\u017cliwego\u201d.<\/p>\n<p>Maryja rzek\u0142a: \u201eOto Ja s\u0142u\u017cebnica Pa\u0144ska, niech Mi si\u0119 stanie, jak powiedzia\u0142e\u015b\u201d. Po tych s\u0142owach anio\u0142 odszed\u0142. (1)<\/p>\n<p>Nazaret to miejsce, w kt\u00f3rym B\u00f3g postanawia sta\u0107 si\u0119 cz\u0142owiekiem, poprzez kobiet\u0119, Maryj\u0119. Daje nam Jezusa z Nazaretu, cz\u0142owieka prawdziwego, a nie wirtualnego. Jest cz\u0142owiekiem Bo\u017cym, kt\u00f3ry nadaje sens bezinteresowno\u015bci, poniewa\u017c B\u00f3g nie ma wobec ludzi \u017cadnych strategii: nie zapewnia procesu edukacyjnego, spo\u0142ecznego ani wirtualnego. Jest czyst\u0105 Mi\u0142o\u015bci\u0105, Mi\u0142o\u015bci\u0105 24-karatow\u0105, stuprocentowo czyst\u0105, bez konserwant\u00f3w i barwnik\u00f3w, bez pot\u0119pienia i nagr\u00f3d pocieszenia.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015b\u0107 Boga przechodzi przez Nazaret, by pozosta\u0107, by zamieszka\u0107 w \u0142onie dziewicy. Owocem tego wszystkiego jest \u015awi\u0119to\u015b\u0107; On jest Synem Najwy\u017cszego, Synem Bo\u017cym. Tutaj B\u00f3g si\u0119 nie ukrywa: B\u00f3g mieszka po\u015br\u00f3d nas, w ciszy i w S\u0142owie, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 cia\u0142em.<\/p>\n<p>Maryja przechodzi w Nazarecie bezg\u0142o\u015bnie. Intuicje Karola de Foucauld podczas jego pobytu w Nazarecie rodz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w ciszy i w pokornej, prostej, spo\u0142ecznie niedostrzegalnej s\u0142u\u017cbie. Dla Mary i Brata Karola Nazaret to miejsce i czas kontemplacji: miejsce i czas, kt\u00f3re przemieni\u0105 inne sytuacje i etapy ich \u017cycia w przestrzenie kontemplacyjne. W Nazarecie ucz\u0105 si\u0119 \u017cy\u0107 na co dzie\u0144 z mi\u0142o\u015bci\u0105 do ma\u0142ych rzeczy i do tych najmniejszych.<br \/>\nW Nazarecie Maryja naucza Jezusa, a w Nazarecie brat Karol jest nauczany przez Jezusa.<\/p>\n<p>Jeste\u015bmy powo\u0142ani, by \u017cy\u0107 jak Jezus, a nie udawa\u0107, \u017ce \u017cyjemy jak Jezus, czyni\u0105c sens Boga (jak Go do\u015bwiadczamy, jak Go wielbimy, jak Go kochamy, jak Go przekazujemy) jedynie wirtualnym. To nasze \u017cycie musi ewangelizowa\u0107, a nie nasze s\u0142owa. S\u0142owa indoktrynuj\u0105; \u017cycie przekonuje.<\/p>\n<p>Dajmy si\u0119 uczy\u0107 w Nazarecie, pracujmy, rozwijajmy si\u0119\u2026<\/p>\n<p>Nic z tego nie jest mo\u017cliwe, je\u015bli nie przejdziemy przez \u017cycie, przez nasze spotkania, przez nasze wizyty, przez nasze celebracje z kontemplacyjnym nastawieniem. Mo\u017cemy sta\u0107 si\u0119 wykonawcami bezdusznej liturgii, wiernymi stra\u017cnikami tradycji i zapomnie\u0107 o Tym, kt\u00f3ry nas powo\u0142a\u0142, o Tym, kt\u00f3ry sprawi\u0142, \u017ce si\u0119 zakochali\u015bmy, o Tym, kt\u00f3rego g\u0142osimy.<\/p>\n<p>Kontemplacyjne podej\u015bcie do codziennej pracy i duszpasterskiego po\u015bwi\u0119cenia nie oddala nas od rzeczywisto\u015bci. Musicie by\u0107 przenikni\u0119ci Ewangeli\u0105 Jezusa do tego stopnia, aby\u015bcie byli w stanie, w ca\u0142kowitej niezale\u017cno\u015bci, g\u0142osi\u0107, wobec w\u0142adzy i ideologii tego \u015bwiata, warto\u015bci prawdziwie niezb\u0119dne do zagwarantowania transcendencji i podstawowych praw osoby ludzkiej. Nie mo\u017cecie milcze\u0107 przed lud\u017ami o tym, co Chrystus powiedzia\u0142by im, gdyby m\u00f3g\u0142 przem\u00f3wi\u0107 waszymi ustami i da\u0107 \u015bwiadectwo waszymi czynami. W\u0142a\u015bnie dlatego was wybra\u0142 i powo\u0142a\u0142. (2) Musimy powr\u00f3ci\u0107 do Nazaretu, jak podpowiada wielka intuicja brata Karola: powr\u00f3ci\u0107 do Ewangelii, tam, gdzie rodzi si\u0119 nadzieja Boga z\u0142o\u017cona w Maryi. Nadzieja Boga, kt\u00f3ra ujrzy swoje \u015bwiat\u0142o w Betlejem.<\/p>\n<p>Nazaret oznacza, \u017ce \u200b\u200bma\u0142o m\u00f3wimy o sobie, a wi\u0119cej o Bogu naszym \u017cyciem, naszymi rzeczami, naszymi domami, naszym dobytkiem, naszymi projektami.<\/p>\n<p>Ca\u0142e nasze \u017cycie, jakkolwiek nieme by ono nie by\u0142o, \u017cycie w Nazarecie, \u017cycie na pustyni, tak samo jak nasze \u017cycie publiczne, musi by\u0107 g\u0142oszeniem Ewangelii z dach\u00f3w; ca\u0142a nasza osoba musi oddycha\u0107 Jezusem, wszystkie nasze czyny, ca\u0142e nasze \u017cycie musi krzycze\u0107, \u017ce jeste\u015bmy z Jezusa, musi przedstawia\u0107 obraz \u017cycia ewangelicznego; ca\u0142a nasza istota musi by\u0107 \u017cywym g\u0142oszeniem, odbiciem Jezusa, zapachem Jezusa, kt\u00f3ry pozwala Jezusowi widzie\u0107, kt\u00f3ry ja\u015bnieje jak obraz Jezusa\u2026 (3) Dla brata Carlosa Jezus jest centrum jego \u017cycia i zaprasza nas do czynienia tego poprzez kontemplacj\u0119. M\u00f3wi o trzech sposobach kontemplacji Boga: w chwilach i \u017cyciu Jezusa, w Naj\u015bwi\u0119tszej Eucharystii i w tajemnicach jego \u017cycia (4), kiedy nie znajdujemy \u201edlaczego\u201d, ale raczej wiele \u201epo co\u201d. Jego intuicje da\u0142y Ko\u015bcio\u0142owi Jezusa spos\u00f3b na spotkanie z Nim, samym Bogiem, po\u015br\u00f3d ciszy i tak cz\u0119sto w\u015br\u00f3d ha\u0142as\u00f3w naszego codziennego Nazaretu. Intuicje, kt\u00f3re pomagaj\u0105 nam dawa\u0107 \u015bwiadectwo o Bogu bez prozelityzmu, bez wymuszania sytuacji, bez wykorzystywania uczu\u0107 innych i, przede wszystkim, bez robienia ha\u0142asu dla dobra naszego ego.<\/p>\n<p>Nazaret nigdy nie jest ucieczk\u0105 ani ucieczk\u0105 od rzeczywisto\u015bci. Nazaret staje w obronie Jezusa i najmniejszych z nich. Tak jak \u201e\u017cycie ukryte\u201d mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 sprzeczne, tak wyra\u017cenie \u201eg\u0142oszenie Ewangelii w milczeniu\u201d mo\u017ce by\u0107 \u017ale zrozumiane. W swoich listach, gdzie brat Karol u\u017cywa tych sformu\u0142owa\u0144, m\u00f3wi o relacjach przyja\u017ani, o kontaktach. Czy zatem konieczne jest milczenie? Na to pytanie Antoine Chatelard twierdzi, \u017ce odpowied\u017a musi brzmie\u0107 i tak, i nie. Nie, poniewa\u017c Nazaret jest miejscem komunikacji, s\u0142uchania, dzielenia si\u0119 i przyja\u017ani, miejscem, gdzie S\u0142owo jest przekazywane w zwyczajnych rozmowach z lud\u017ami. Tak, poniewa\u017c Nazaret jest milczeniem, poniewa\u017c Nazaret g\u0142osi dobr\u0105 nowin\u0119 z dach\u00f3w, milcz\u0105c, nie g\u0142osz\u0105c, kochaj\u0105c. (5) Jako kap\u0142ani Bractwa, stajemy przed prawdziwym wyzwaniem, je\u015bli nie pod\u0105\u017cali\u015bmy drog\u0105, zar\u00f3wno duchow\u0105, jak i psychologiczn\u0105, co do kt\u00f3rej jeste\u015bmy przekonani, \u017ce prowadzi do autentycznego spotkania z Panem, w kontemplacji i adoracji, w naszym po\u015bwi\u0119ceniu i s\u0142u\u017cbie Ludowi Bo\u017cemu i spo\u0142ecze\u0144stwu. Nasza pos\u0142uga kap\u0142a\u0144ska nie jest form\u0105 monastyczn\u0105 ani konwentualn\u0105: jeste\u015bmy lud\u017ami po\u015br\u00f3d \u015bwiata. Kiedy Nazaret nas przekonuje, przestaje by\u0107 ide\u0105, czym\u015b wirtualnym czy aneksem, i pozwala nam wzrasta\u0107 z naszymi s\u0105siadami, od \u015bciany do \u015bciany, z naszymi wsp\u00f3lnotami, z naszymi bra\u0107mi we wsp\u00f3lnocie. Nazaret nigdy nie mo\u017ce by\u0107 statyczny w naszym \u017cyciu, poniewa\u017c by\u0142oby to r\u00f3wnoznaczne z instalacj\u0105 lub zakwaterowaniem. Jezus, dany przez Maryj\u0119, jest s\u0105siadem w Nazarecie; mieszka z nim, jest blisko swojego ludu, jest jego obywatelem. Nie zajmuje si\u0119 tylko nim, ale jest z nim. I ta postawa sprawi, \u017ce p\u00f3\u017aniej zawsze b\u0119dzie stawa\u0142 po stronie najmniejszych; sprawi, \u017ce b\u0119dzie patrzy\u0142 bez os\u0105dzania, b\u0119dzie chcia\u0142 pomaga\u0107 i by\u0107 u\u017cytecznym, s\u0142uchaj\u0105c m\u0119\u017cczyzn i kobiet i s\u0142uchaj\u0105c swojego Ojca.<\/p>\n<p>Nazaret pomaga nam \u017cy\u0107 bez os\u0105du, kontemplowa\u0107 nasz\u0105 osobist\u0105 przestrze\u0144 i przestrze\u0144 innych: ich serca, marzenia, \u017cycie. Duch Nazaretu wzywa nas zatem do rewizji naszego \u017cycia poprzez kontemplacj\u0119, do umi\u0142owania w\u0142asnego \u017cycia i \u017cycia innych jako wielkiego daru mi\u0142o\u015bci Boga, kiedy do\u015bwiadczamy bezinteresowno\u015bci. Jeste\u015bmy w Nazarecie tylko wtedy, gdy odidealizujemy go i przyjmujemy Jezusa jako naszego bli\u017aniego lub towarzysza w naszym domu, w naszym \u017cyciu i w naszej przysz\u0142o\u015bci, jako naszego drugiego pilota lub towarzysza podczas naszych wizyt lub spotka\u0144.<\/p>\n<p>PRZYPISY:<\/p>\n<p>(1) \u0141k 2,26-38<br \/>\n(2) Ren\u00e9 Voillaume, Ewangelia, polityka i przemoc, s. 22. Malaga, 1973<br \/>\n(3) Charles de Foucauld, Dzie\u0142a duchowe. Antologia tekst\u00f3w. 59, San Pablo, Madryt, 1998<br \/>\n(4) Por. Charles de Foucauld, dz. cyt. 62<br \/>\n(5) Michel Lafon, Vivre Nazareth aujourd\u2019hui, s. 27. Fayard, 1985<\/p>\n<p>Przegl\u0105d \u017cycia:<\/p>\n<p>1. Czy staramy si\u0119 \u017cy\u0107 Nazaretem, czy te\u017c jest to jedynie okazjonalne odniesienie podczas naszych spotka\u0144 braterskich? Czy wierz\u0119 w ten klucz do to\u017csamo\u015bci w duchowo\u015bci brata Charlesa i ceni\u0119 go w swoim \u017cyciu?<\/p>\n<p>2. Czy wychodzimy poza swoje ego, aby s\u0142ucha\u0107 \u201eanio\u0142a\u201d, kt\u00f3ry zabiera nas z lektur, telewizji, odpoczynku, wolnego czasu i kt\u00f3ry oznajmia nam, poprzez swoje problemy lub impertynencje, \u017ce B\u00f3g nas wzywa?<\/p>\n<p>3. Czy pachniemy Jezusem, czy te\u017c kadzid\u0142em, populizmem, budowaniem wizerunku, ortodoksj\u0105, aby nie zosta\u0107 wyr\u00f3\u017cnionym?<\/p>\n<p>4. Jak patrzymy na naszych braci kap\u0142an\u00f3w? Czy uwa\u017camy si\u0119 za biedniejszych, bardziej sympatycznych, bardziej post\u0119powych, bardziej wiernych, lepszych pastor\u00f3w lub m\u00f3wc\u00f3w, bardziej intelektualnie zdrowszych, bardziej sympatycznych lub z lepszymi umiej\u0119tno\u015bciami interpersonalnymi? Czy dokonujemy wewn\u0119trznych os\u0105d\u00f3w?<\/p>\n<hr \/>\n<p>PDF: <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nazaret-pl.pdf\">Nazaret pl<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miejsce i czas kontemplacji Sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej B\u00f3g pos\u0142a\u0142 anio\u0142a Gabriela do m\u0142odej dziewicy, mieszkaj\u0105cej w miasteczku w Galilei zwanym Nazaret, kt\u00f3ra by\u0142a zar\u0119czona z J\u00f3zefem, potomkiem Dawida. Dziewicy na <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/nazaret\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8063","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8063"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8081,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8063\/revisions\/8081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}