{"id":2370,"date":"2017-03-12T12:59:43","date_gmt":"2017-03-12T11:59:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/?p=2370"},"modified":"2017-12-23T18:31:51","modified_gmt":"2017-12-23T17:31:51","slug":"carta-de-jean-francois-y-aurelio-vernon-marzo-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/letters\/aurelio-letters\/carta-de-jean-francois-y-aurelio-vernon-marzo-2017\/","title":{"rendered":"Lettera di Jean Fran\u00e7ois e Aurelio, Vernon, marzo 2017"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carissimi fratelli,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2371\" src=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-01-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-01.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>in questa settimana abbiamo lavorato sui temi della fraternit\u00e0 e soprattutto sono le persone che ci stanno a cuore e motivano le nostre preoccupazioni, ossia ciascuno di voi. In questo piccolo Nazaret di Vernon, nella casa del nostro fratello Fran\u00e7ois MARIN, che ci ha accolto come figli, ci ricordiamo di voi e ringraziamo Dio perch\u00e8 siete nostri fratelli. Molte grazie, Fran\u00e7ois, per alloggiare il pellegrino ed accogliere i tuoi fratelli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il lavoro lo abbiamo concentrato nel rivedere i temi pendenti della fraternit\u00e0 in un luogo di dialogo e condividendo idee, opinioni e la preoccupazione per dare risposte ai problemi e per un buon funzionamento della fraternit\u00e0 nell\u2019immediato: i questionari per l\u2019Assemblea Europea di quest\u2019estate in Polonia, per l\u2019Assemblea Mondiale in India a gennaio 2019, l\u2019economia della fraternit\u00e0 internazionale, la proiezione della memoria 2016 della fraternit\u00e0 da inviare alla Congregazione del Clero in Vaticano, la nuova fraternit\u00e0 di Haiti, la preparazione per l\u2019incontro dei responsabili e delegati della famiglia Carlos de FOUCAULD in aprile, ad Aquisgrana, gli echi del Centenario di fratel Carlos che ci arrivano dai vari paesi, la nostra preoccupazione per la salute di F\u00e9lix, Madagascar, il ricupero di Suso, Spagna, dopo l\u2019intervento chirurgico, ecc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2372\" src=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-02-300x184.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-02-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-02-768x471.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-02-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-02.jpg 1427w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Luned\u00ec, 6 de marzo, abbiamo condiviso con i responsabili delle regioni de \u00cele di Francia e Normandia (Yves di MALLMANN, Joseph JOURJON, Louis YON e Xavier CHAVANE) un tempo prolungato di dialogo e incontro. E\u2019 stato stupendo l\u2019incontrarci in fraternit\u00e0 per condividere le realt\u00e0 e le preoccupazioni delle nostre fraternit\u00e0. Crediamo che in Europa stiamo vivendo un tempo di passaggio che \u00e8 un Nazaret reale per l\u2019invecchiamento delle fraternit\u00e0. E\u2019 una chiamata molto seria a vivere questo tempo con ottimismo e amare questa spiritualit\u00e0 di Nazaret essendo sempre pi\u00f9 vecchi e con poche entrate di giovani. Vivendo con semplicit\u00e0 e allo stesso tempo l\u2019impegno della fraternit\u00e0 universale in questa Europa chiusa in se stessa, ripiegata su se stessa, che rifiuta lo straniero, il rifugiato, con le paure che provocano l\u2019ascesa di politiche populiste e quelle reazionarie. Davanti a tutto ci\u00f2, seguendo la strada aperta da papa francesco, ci sentiamo impegnati a testimoniare e vivere il messaggio della fraternit\u00e0 universale di fratel Carlo e il carattere missionario del nostro carisma come fraternit\u00e0 sacerdotale. In Europa crediamo che sia possibile il dialogo con i mussulmani e gi\u00e0 si fa in varie comunit\u00e0 cristiane con gesti di vicinanza. Debbono cadere i pregiudizi e la tentazione di guardare gli altri come una minaccia. Per esempio, in Francia, la terza parte dei quartieri popolari sono mussulmani. Dobbiamo imparare a dialogare con questa realt\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2373\" src=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-03-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-03-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-03-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-03-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-03.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Marted\u00ec 7 abbiamo avuto la visita di Jacques GAILLOT, vescovo di Partenia, della nostra fraternit\u00e0, venuto da Parigi per condividere il nostro lavoro nella casa di Jean Fran\u00e7ois. E\u2019 stato un grande regalo il tempo vissuto dall\u2019accoglienza nella stazione del treno fino alla sua partenza. Abbiamo imparato dalla saggezza dei piccoli come essere pi\u00f9 umani, come essere preti in un mondo difficile, come essere aperti alla speranza e a vivere senza le sicurezze e le comodit\u00e0 del mondo occidentale. Grazie, Jacques, per essere venuto a stare con noi e per le testimonianze della tua vita donata per la causa di Ges\u00f9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2374\" src=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-04-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-04-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-04-768x544.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-04-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-04.jpg 1329w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mercoled\u00ec 8 abbiamo lavorato nella mattinata , nel pomeriggio siamo andati a Gouville, per trovare Michel PINCHON: lo abbiamo trovato forte e sano. La sua casa \u00e8 sempre aperta a tantissime visite da parte della gente del suo paese o da pi\u00f9 lontano; condivide con tutti la sua esperienza e saggezza. Abbiamo cenato con Jean Louis RATTIER e partecipato alla riunione del laboratorio di Bibbia della sua parrocchia a Damville, condividendo la sua pastorale e il suo lavoro quotidiano. Sempre \u00e8 gratificante partecipare al Nazaret di ogni fratello, sia all\u2019esterno come all\u2019interno. Nazaret \u00e8 l\u2019esperienza viva del come situarci in fraternit\u00e0 di fronte a ci\u00f2 che ci circonda, in unione sempre pi\u00f9 forte con Ges\u00f9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2375\" src=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-05-1024x425.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-05-1024x425.jpg 1024w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-05-300x125.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-05-768x319.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-05.jpg 2036w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a>Abbiamo valorizzato molto positivamente il lavoro di Fernando TAPIA, Jean Michel BORTHEIRIE e Manuel POZO in Almer\u00eda, Spagna, nell\u2019elaborare il documento base sul Mese di Nazaret. Questo documento sar\u00e0 studiato e approvato nell\u2019Assemblea di Bangalore. Grazie a questi fratelli che hanno dato la loro disponibilit\u00e0 alla nostra richiesta da parte dell\u2019equipe internazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ricordiamo che tutti siamo chiamati a contribuire alla cassa internazionale, specialmente la prossima Assemblea Mondiale di Bangalore 2019 ha gi\u00e0 un preventivo ed \u00e8 necessario coprirne le spese. Come equipe internazionale abbiamo cercato di risparmiare il massimo possibile. Grazie alle fraternit\u00e0 che gi\u00e0 hanno contribuito con generosit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La nostra pagina iesuscaritas.org \u00e8 aperta a tutte le fraternit\u00e0. Attendiamo i vostri articoli, notizie, avvisi dei prossimi eventi per pubblicizzarli. E\u2019 un mezzo di comunicazione che ci avvicina gli uni agli altri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2376\" src=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-06-273x300.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-06-273x300.jpg 273w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-06-768x844.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-06-932x1024.jpg 932w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-06.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/a>La nostra riflessione si \u00e8 concentrata sulla chiamata a vivere in fraternit\u00e0 il nostro ministero come missionari nel presbiterio diocesano, nel luogo in cui ci troviamo, sia la parrocchia o l\u2019ospedale, o la prigione o nelle organizzazioni che aiutano i rifugiati, coloro che sono stati emarginati per la guerra o per la povert\u00e0, o nei luoghi di accompagnamento degli impoveriti delle nostre societ\u00e0, forti e decisi di andare verso gli ultimi, come Carlos di FOUCAULD, dato che l\u00ec incontriamo Ges\u00f9. Come ci ricorda papa Francesco, non c\u2019\u00e8 vita spirituale senza un cuore aperto, generoso e misericordioso. \u201c<em>Usciamo, usciamo ad offrire a tutti la vita di Gesucristo\u2026 Preferisco una Chiesa accidentata, ferita e sporca e macchiata per essere uscita per le strade,piuttosto che una chiesa malata per la chiusura e la comodit\u00e0 di aggrapparsi alle proprie sicurezze\u2026 Pi\u00f9 della paura di sbagliare, spero che ci muovo la paura di rinchiuderci nelle strutture che ci danno una falsa protezione, nelle norme che ci trasformano in giudici implacabili, nelle abitudini in cui ci sentiamo tranquilli, mentre fuori c\u2019\u00e8 una multitudine affamata e Ges\u00f9 ci ripete senza sosta: \u201c\u00a1Voi stessi date loro da mangiare!<\/em>\u201d (Mc 6,37) (Evangelli Gaudium, 49)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2377\" src=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-07-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-07-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-07-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/vernon-201703-07.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Da Vernon vi auguriamo una santa Quaresima e un cammino verso la Pasqua con Ges\u00f9 e i fratelli e sorelle come compagni di viaggio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un grande abraccio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jean Fran\u00e7ois e Aurelio<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vernon, Normandia, Francia, 10 marzo 2017<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Grazie, Mario, per la traduzione)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PDF: <a href=\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Lettera-di-Jean-Fran\u00e7ois-e-Aurelio-Vernon-marzo-2017-it.pdf\">Lettera di Jean Fran\u00e7ois e Aurelio, Vernon, marzo 2017, it<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carissimi fratelli, in questa settimana abbiamo lavorato sui temi della fraternit\u00e0 e soprattutto sono le persone che ci stanno a cuore e motivano le nostre preoccupazioni, ossia ciascuno di voi. <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/letters\/aurelio-letters\/carta-de-jean-francois-y-aurelio-vernon-marzo-2017\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aurelio-letters"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2463,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}