{"id":4366,"date":"2020-03-19T20:24:34","date_gmt":"2020-03-19T19:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/?p=4366"},"modified":"2020-11-28T09:40:48","modified_gmt":"2020-11-28T08:40:48","slug":"carta-de-eric-nuestro-hermano-mariano-puga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/letters\/cartas-de-eric\/carta-de-eric-nuestro-hermano-mariano-puga\/","title":{"rendered":"Lettre d&rsquo;\u00c9ric. Notre fr\u00e8re Mariano PUGA"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">le 16 Mars 2020<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Je disais\u00a0: je ne verrai plus Yahv\u00e9 sur la terre des vivants.<\/em><br \/>\n<em>Je ne verrai plus personne parmi les habitants du monde.<\/em><br \/>\n<em>Ma tente est arrach\u00e9e, jet\u00e9e loin de moi, comme la tente des bergers.<\/em><br \/>\n<em>Comme un tisserand tu enroules ma vie pour en trancher la trame (Isa\u00efe 38,11-12)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Il existe une bonne mort\u00a0et nous sommes responsables de la fa\u00e7on dont nous mourons\u00a0;Nous devons choisir entre nous accrocher \u00e0 la vie et ainsi notre mort devient un v\u00e9ritable \u00e9chec et d\u00e9sastre ou bien laisser la vie libre de nous transformer en don pour les autres comme une source d&rsquo;esp\u00e9rance. ( Henri NOUWEN\u00a0; La vie de l&rsquo;Aim\u00e9 )<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chers fr\u00e8res<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">profond\u00e9ment touch\u00e9 par son d\u00e9part et tr\u00e8s reconnaissant envers lui, je vous annonce le grand passage de notre fr\u00e8re a\u00een\u00e9 et ic\u00f4ne vivante de notre fraternit\u00e9\u00a0: Mariano PUGA CONCHA de Santiago de Chile\u00a0; il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 14 mars 2020, \u00e2g\u00e9 de 88 ans, frapp\u00e9 d&rsquo;un cancer lymphatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4368\" src=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-01-300x145.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-01-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-01.jpg 322w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Permettez-moi d&rsquo;\u00e9voquer la grande amiti\u00e9 qui nous a li\u00e9s\u00a0; notre premi\u00e8re rencontre remonte \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Caire en 2000\u00a0; avant son \u00e9lection comme responsable g\u00e9n\u00e9ral, sa pr\u00e9sence dans le groupe \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un virus qui se r\u00e9pandait en joie et rires notamment quand il accompagnait les chants \u00e0 l&rsquo;accord\u00e9on\u00a0; nous ne savions pas que ces chants en espagnol venaient des quartiers populaires de Santiago\u00a0; lui, tr\u00e8s jovial et fort, jamais d\u00e9prim\u00e9 ressemblait \u00e0 un troubadour qui par son souffle et son c\u0153ur porte les r\u00eaves et les aspirations de son peuple\u00a0; Je restais impressionn\u00e9 par sa vivacit\u00e9 d&rsquo;esprit et sa musique joyeuse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre seconde rencontre eut lieu aux USA en 2002\u00a0; lui visitait la fraternit\u00e9 et moi j&rsquo;y faisais une ann\u00e9e sabbatique. Notre fr\u00e8re maintenant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Howard Caulkins fit en sorte que je <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/iesuscaritas-logo-color.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3134\" src=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/iesuscaritas-logo-color-300x233.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/iesuscaritas-logo-color-300x233.png 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/iesuscaritas-logo-color.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>puisse me rendre avec Mariano \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e des frats au Minnesota\u00a0; Ainsi nous avons voyag\u00e9 ensemble et rapidement nous nous sommes retrouv\u00e9s sur la m\u00eame longueur d&rsquo;onde, dialoguant d&rsquo;une fa\u00e7on profonde et personnelle. Je lui racontai comment j&rsquo;\u00e9tais en crise avec l&rsquo;Eglise, avec mes d\u00e9mons personnels et avec Dieu\u00a0; jamais je ne m&rsquo;\u00e9tais senti autant \u00e9cout\u00e9\u00a0; \u00e0 la fin il m&rsquo;a serr\u00e9 dans ses bras, tel un grand fr\u00e8re r\u00e9confortant un plus jeune, avec des larmes aux yeux, partageant ma douleur. Nous sommes quitt\u00e9s avec cette promesse de rester proches par la pri\u00e8re, moi dans l&rsquo;abbaye o\u00f9 je me rendais et lui en route vers Tammanraset.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma derni\u00e8re rencontre avec lui remonte \u00e0 l&rsquo;an pass\u00e9 dans l&rsquo;\u00eele de C\u00e9bu aux Philippines pour l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des fraternit\u00e9s\u00a0; Voyager ainsi \u00e0 88 ans \u00e0 l&rsquo;autre bout du monde se r\u00e9v\u00e9la difficile et il en paya le prix\u00a0; il fut hospitalis\u00e9 2 fois et chaque fois je l&rsquo;ai l&rsquo;accompagn\u00e9\u00a0; sa sagesse m&rsquo;invitait \u00e0 quitter mes pr\u00e9tentions et \u00e0 accepter en profondeur un \u00e9change sur nos histoires personnelles\u00a0; et c&rsquo;est ainsi que nous nous sommes retrouv\u00e9s au coude \u00e0 coude comme deux fr\u00e8res. Je suis rest\u00e9 aupr\u00e8s de lui pendant 5 heures aux urgences, puis dans la chambre mise \u00e0 sa disposition ( et pourtant il avait insist\u00e9 pour \u00eatre dans la salle commune avec les pauvres) Je le quittai bien tard ce jour\u00a0; au moment de partir, avec un beau sourire il me murmura: \u00ab\u00a0 l&rsquo;assembl\u00e9e est termin\u00e9e\u00a0; je pourrais rentrer \u00e0 la maison\u00a0\u00bb Je suis reparti quelque peu remu\u00e9mais surtout enrichi de cet \u00e9mouvant dialogue, \u00ab\u00a0cette r\u00e9vision de vie\u00a0\u00bb que Mariano voulait placerau c\u0153ur de chaque rencontre de fr\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Permettez-moi de vous partager aussi quelques lignes \u00e9crites par Fernando TAPIA du Chili\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Mariano fut un passionn\u00e9 chercheur de Dieu et un amoureux de J\u00e9sus de <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4369\" src=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-02-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Nazareth\u00a0; Etudiant, sa rencontre du Christ \u00e0 travers les pauvres d&rsquo;une d\u00e9charge d&rsquo;ordures changea sa vie pour toujours\u00a0; il a tout quitt\u00e9 et entra au grand s\u00e9minaire\u00a0; c&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;il d\u00e9couvrit Charles de Foucauld et devint son disciple jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de sa vie\u00a0; il devint directeur spirituel et formateur au s\u00e9minaire de Santiago; puis il se fit pr\u00eatre-ouvrier pour plus de 30 ans, partageant la vie des pauvres\u00a0; il a toujours v\u00e9cu avec eux\u00a0; il fut leur pasteur, leur d\u00e9fenseur au temps de la dictature militaire de Pinochet, souffrant la prison 7 fois. Il s&rsquo;engagea en faveur d&rsquo;une Eglise li\u00e9e \u00e0 la situation et aux combats des pauvres\u00a0; infatigable il pr\u00eacha de nombreuses retraites au Chili et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur\u00a0; c&rsquo;\u00e9tait un homme de pri\u00e8re, joyeux, proche de tous croyants ou non, missionnaire dans les p\u00e9riph\u00e9ries de la soci\u00e9t\u00e9 chilienne, \u00e0 la suite du P\u00e8re de Foucauld\u00a0; l&rsquo;\u00e9vangile \u00e9tait son guide, cet \u00e9vangile il voulait le crier par sa vie\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariano, fr\u00e8re et ami, un grand merci\u00a0; Merci pour ton t\u00e9moignage fou d&rsquo;un Dieu fou en J\u00e9sus de Nazareth\u00a0; je partage la reconnaissance et la peine des pauvres de Santiago\u00a0; tu <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4373\" src=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03-300x203.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03-768x519.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03.jpg 880w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>les a touch\u00e9s si fortement par ton t\u00e9moignage\u00a0; Que J\u00e9sus, le bon pasteur,te re\u00e7oive pour toujours dans ta nouvelle demeure, celle qu&rsquo;il a pr\u00e9par\u00e9e pour ceux qui sont fid\u00e8les. Fr\u00e8res, je prie avec Mariano, pour que dans nos r\u00e9unions et assembl\u00e9es, nous continuions \u00e0 prendre le risque de partager notre pauvret\u00e9 et notre vuln\u00e9rabilit\u00e9\u00a0; c&rsquo;est notre pauvret\u00e9 qui nous unit, nous qualifie et nous rend libre en tant que fr\u00e8res\u00a0c&rsquo;est aussi le trampoline pour notre mission parmi les pauvres, comme nous le disions \u00e0 C\u00e9bu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Renouvelons notre engagement \u00e0 suivre la vie missionnaire de J\u00e9sus avec les pauvres, \u00e0 la suite de Fr\u00e8re Charles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eric LOZADA aux Philippines<br \/>\n( traduction de Jean-Louis RATTIER)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PDF: <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Lettre-d\u00c9ric.-Notre-fr\u00e8re-Mariano-PUGA-fr.pdf\">Lettre d&rsquo;\u00c9ric. Notre fr\u00e8re Mariano PUGA, fr<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>le 16 Mars 2020 Je disais\u00a0: je ne verrai plus Yahv\u00e9 sur la terre des vivants. Je ne verrai plus personne parmi les habitants du monde. Ma tente est arrach\u00e9e, <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/letters\/cartas-de-eric\/carta-de-eric-nuestro-hermano-mariano-puga\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-4366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cartas-de-eric"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4366"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4386,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366\/revisions\/4386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}