\n22-29 janvier 2017<\/strong><\/p>\n
Je suis parti en avion de Tamanrasset et j\u2019ai pass\u00e9 2 semaines \u00e0 Alger, la capitale de l\u2019Alg\u00e9rie. Je viens de me renseigner sur les distances franchies pour m\u2019y rendre\u00a0: c\u2019est l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un voyage aller-retour entre Verdun (Montr\u00e9al) et Gasp\u00e9, un peu moins qu\u2019un aller simple entre Montr\u00e9al et Miami en Floride\u2026 En autocar, cela m\u2019aurait pris \u00e0 peu pr\u00e8s 24 heures, probablement plus en cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 nous attend la neige dans les montagnes des Aur\u00e8s \u00e0 traverser avant de descendre vers la M\u00e9diterran\u00e9e. Et, de toute fa\u00e7on, \u00e0 partir de Tamanrasset, il n\u2019y a pas moyen de se faire \u00ab\u00a0escorter\u00a0\u00bb par la gendarmerie d\u2019un point \u00e0 l\u2019autre du territoire, pour une seule pauvre petite personne comme moi ! Alors, hop ! allons vite \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n
Sur mes 14 jours de pr\u00e9sence \u00e0 Alger, il a plu, un peu ou beaucoup, 10 jours. Une tr\u00e8s bonne moyenne de buts compt\u00e9s en si peu de temps. Et il faisait plut\u00f4t froid. Heureusement, les maisons o\u00f9 nous \u00e9tions log\u00e9es \u00e9taient chauff\u00e9es, mais pas celle o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 la nuit. J\u2019ai rev\u00eatu non le Christ, mais mon manteau demi-saison\u2026 et j\u2019ai fini par m\u2019habituer \u00e0 cette froide humidit\u00e9. Mieux, mes mains gerc\u00e9es se sont r\u00e9tablies comme par enchantement. Du climat sec du d\u00e9sert, la pluie m\u2019a servi de pommade r\u00e9confortante!<\/p>\n
Alger est b\u00e2tie autour d\u2019une large baie, \u00e0 la fois port de mer et plage de galets. Peut-\u00eatre y a-t-il du beau sable quelque part, mais je n\u2019en ai pas aper\u00e7u durant mon bref s\u00e9jour. La ville est construite comme en estrades, avec la mer d\u2019un c\u00f4t\u00e9, colline ou petite vall\u00e9e de l\u2019autre.<\/p>\n
Cette ville existait depuis bien avant Ville-Marie, probablement autour des ann\u00e9es 1000 ou 1100.<\/p>\n
Parmi mes belles d\u00e9couvertes, ces maisons de la casbah (vieille ville de l\u2019\u00e9poque ottomane) situ\u00e9es tout pr\u00e8s de la mer et magnifiquement restaur\u00e9es r\u00e9cemment \u2026<\/p>\n Je vous ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 d\u2019Alger et de ses beaut\u00e9s. C\u2019est une grande ville avec son m\u00e9tro, ses autobus, sa ligne de tramway vers la banlieue est. Mais attention\u00a0: il n\u2019y a pas de trottoir ici, ou plut\u00f4t chaque propri\u00e9taire en fabrique un \u00e0 sa convenance, pas aussi grand ni ajust\u00e9 au d\u00e9ambulatoire du voisin. Les parcs sont jolis, mais il n\u2019y en a pas beaucoup. Des voitures, c\u2019est l\u2019inverse\u00a0: il y en a partout, beaucoup, de sorte que la circulation et le stationnement sont deux r\u00e9alit\u00e9s difficiles, hasardeuses. Comme on dirait au Qu\u00e9bec\u00a0: \u00ab\u00a0c\u2019est l\u2019enfer !\u00a0\u00bb<\/p>\n La session d\u2019int\u00e9gration s\u2019adressait \u00e0 des nouveaux agents de pastorale arriv\u00e9s, pour la plupart, durant la seconde moiti\u00e9 de 2016. Nous \u00e9tions vingt personnes bien compt\u00e9es, plusieurs venues d\u2019Italie, mais la majorit\u00e9 des Africains, religieuses et religieux pr\u00eatres, de l\u2019Afrique noire, un jeune pr\u00eatre alg\u00e9rien vivant en France pour le moment. J\u2019\u00e9tais \u00e9videmment parmi les plus \u00e2g\u00e9s\u2026<\/p>\n Ouf !<\/p>\n Et ce sans compter 2 jours de visite, d\u2019abord \u00e0 la casbah d\u2019Alger, \u00e0 la cath\u00e9drale de la ville, et \u00e0 un centre de recherches et de formation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 arabe de l\u2019Alg\u00e9rie; et au monast\u00e8re trappiste de Tibhirine o\u00f9 furent enlev\u00e9s 7 moines au printemps 1996 et qu\u2019on retrouva assassin\u00e9s un mois et demi plus tard. Cette derni\u00e8re visite est touchante non seulement \u00e0 cause du sens ainsi donn\u00e9 au t\u00e9moignage de solidarit\u00e9 avec le peuple alg\u00e9rien \u2013 certains se rappelleront le film Des hommes et des dieux -, d\u2019un don de soi offert \u00e0 la suite du Christ, mais aussi parce que les lieux sont magnifiques.<\/p>\n C\u2019est la chapelle o\u00f9 les moines priaient et o\u00f9 nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l\u2019Eucharistie. Nous sommes all\u00e9s aussi nous recueillir au cimeti\u00e8re o\u00f9 ils sont enterr\u00e9s.<\/p>\n Les points saillants de ma session<\/p>\n Je dois dire avant tout que ce furent les personnes rencontr\u00e9es<\/strong>, les nouveaux arriv\u00e9s, les invit\u00e9s alg\u00e9riens, nos deux animateurs, les personnes engag\u00e9es dans l\u2019\u00c9glise d\u2019Alger crois\u00e9es au hasard des jours, qui m\u2019ont le plus marqu\u00e9s. Contact chaleureux, efforts d\u2019int\u00e9gration manifestes sinon parfaitement r\u00e9ussis, joie de vivre et d\u00e9cision de s\u2019impliquer \u00e0 fond selon ses habilet\u00e9s. Pensez-y\u00a0: 4 d\u2019entre nous s\u2019en allaient ensuite en plein d\u00e9sert, \u00e0 Adrar, pour un apprentissage intensif de deux mois de l\u2019arabe et de la vie en monde musulman\u2026 Tout un engagement !<\/p>\n Le d\u00e9fi qui se profile \u00e0 l\u2019horizon, avec les jeunes g\u00e9n\u00e9rations de missionnaires \u2013 surtout d\u2019Afrique noire -, sera de trouver et de vivre une mani\u00e8re alg\u00e9rienne d\u2019\u00eatre \u00c9glise<\/strong> en ce pays.<\/p>\n Au plan de la vie spirituelle, beaucoup de personnes sont des musulmans croyants et peut-\u00eatre encore davantage sont des chercheurs de la v\u00e9rit\u00e9. La Bonne Nouvelle de l\u2019amour offert pour tous se vit dans la gratuit\u00e9, dans la discr\u00e9tion, donc \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de relations personnelles significatives. Petite S\u0153ur Magdeleine, fondatrice des petites s\u0153urs de J\u00e9sus justement en Alg\u00e9rie, avait coutume de dire, semble-t-il\u00a0: \u00ab\u00a0Il ne faut faire de l\u2019ombre \u00e0 personne.\u00a0\u00bb Donc, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 \u00eatre vrais, \u00e0 faire l\u2019exp\u00e9rience concr\u00e8te de la bont\u00e9 de la population, \u00e0 devenir plus humains.<\/strong> Annoncer l\u2019\u00c9vangile explicitement ? Ce sera toujours du cas par cas, en respectant le myst\u00e8re de l\u2019autre et selon l\u2019inspiration de l\u2019Esprit Saint.<\/p>\n Jacques Grand\u2019Maison avait coutume de dire dans ses cours de pastorale de l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation \u00e0 peu pr\u00e8s ceci\u00a0: \u00ab\u00a0J\u00e9sus a v\u00e9cu 30 ans proche des gens \u00e0 Nazareth, 3 ans de pr\u00e9dication explicite, et 3 jours de sacrement. Sommes-nous assez convaincus du temps de \u00ab\u00a0mouillage\u00a0\u00bb n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation de notre peuple ?\u00a0\u00bb<\/p>\n Si dans les lois, les hommes et les femmes sont \u00e9gaux juridiquement, la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019\u00e9volue pas aussi rapidement. L\u2019Alg\u00e9rie en est dans une phase mitoyenne, tampon, o\u00f9 les p\u00e8res souhaitent le meilleur pour leurs filles comme pour leurs gar\u00e7ons, tout en laissant des comportements discriminatoires se manifester en public, sinon en priv\u00e9. Avec la mixit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, du primaire \u00e0 l\u2019universit\u00e9, on peut esp\u00e9rer que se d\u00e9veloppera peu \u00e0 peu l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique de la femme alg\u00e9rienne<\/strong>, et plusieurs r\u00e9ussiront alors \u00e0 vaincre leurs peurs pour s\u2019affirmer.<\/p>\n On a aussi d\u00e9couvert un peu mieux l\u2019histoire de l\u2019Alg\u00e9rie<\/strong>. Fonci\u00e8rement religieux dans un pays gouvern\u00e9 \u00e0 la sauce socialiste depuis son ind\u00e9pendance en 1962, le peuple alg\u00e9rien devint dans les ann\u00e9es 1980 exc\u00e9d\u00e9 du parti unique au pouvoir qui se servait effront\u00e9ment gr\u00e2ce aux ressources du pays. On chercha un changement, d\u2019abord pacifiquement, puis au moment o\u00f9 les \u00e9lections furent gagn\u00e9es par le parti conservateur islamiste, on interrompit en haut-lieu le processus et on refusa de c\u00e9der les r\u00eanes du pays. Cela provoqua quelque chose qui ressembla \u00e0 une guerre civile\u2026<\/p>\n Durant la d\u00e9cennie noire (1988 \u2013 1998), il y eut plus ou moins 150\u00a0000 personnes assassin\u00e9es. 16 d\u2019entre elles \u00e9taient chr\u00e9tiennes, dont les moines de Tibhirine et Mgr Pierre Claverie, \u00e9v\u00eaque d\u2019Oran. Un peu comme apr\u00e8s la 2e guerre mondiale, les gens n\u2019en parle pas volontiers. Ce sont de tr\u00e8s mauvais souvenirs, et la parole n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e pour permettre de reconna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements tragiques et commencer le travail de r\u00e9conciliation incontournable. Cela explique aussi pourquoi les autorit\u00e9s sont si sensibles \u00e0 tout ce qui menacerait leur contr\u00f4le du pays ou la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure.<\/p>\n Si les revenus provenant de l\u2019exploitation p\u00e9troli\u00e8re en Alg\u00e9rie permet aux gens de vivre sans trop travailler, sans d\u00e9velopper la production agro-alimentaire, l\u2019industrie ou le tourisme, il n\u2019y a gu\u00e8re d\u2019avenir prometteur pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n Mais il faut souligner les efforts pour rendre accessible \u00e0 tous l\u2019\u00e9ducation, jusqu\u2019au fond des petits villages sahariens, et la sant\u00e9 avec une couverture m\u00e9dicale compl\u00e8te sinon toujours efficiente. Cela est remarquable, et les Qu\u00e9b\u00e9cois savent ce qu\u2019il en co\u00fbte pour tenir bon en ces domaines qui permettent une meilleure r\u00e9partition de la richesse nationale \u00e0 long terme. C\u2019est encore un espoir pour le d\u00e9veloppement d\u2019une meilleure sensibilit\u00e9 aux droits de la personne.<\/p>\n Je vous ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit sur la probl\u00e9matique des migrants<\/strong>. L\u2019Alg\u00e9rie est aux premi\u00e8res loges devant ce d\u00e9fi humanitaire r\u00e9p\u00e9titif et cela va continuer. Pour les chr\u00e9tiens du pays, il s\u2019agit d\u2019un p\u00f4le sensible et d\u2019un appel \u00e0 une action concert\u00e9e, selon nos tr\u00e8s faibles moyens.<\/p>\n Je termine ce trop long message en reprenant un chant de Taiz\u00e9, d\u2019abord compos\u00e9 en espagnol. Il reprend un leitmotiv de sainte Th\u00e9r\u00e8se d\u2019Avila. Vous avez peut-\u00eatre eu la chance de l\u2019apprendre\u2026 Voici ensuite la traduction en arabe, en berb\u00e8re \u2013 langue de la Kabylie, \u00e0 l\u2019est d\u2019Alger \u2013 et en fran\u00e7ais. Cela vous indique un tout petit peu notre vie liturgique qui fut aussi un temps fort de reprise et d\u2019engagement mutuel.<\/p>\n Nada te turbe, nada te espante\u00a0:<\/strong> La la takhafi, la la ya nefsi,<\/strong> Ur tsagad ayixfiw, kecch yes\u00e2an rebiyidek,<\/strong> Rien ne te trouble, rien ne t\u2019effraie !<\/strong> Je termine en vous assurant que j\u2019ai bien pens\u00e9 \u00e0 vous tous et toutes au moment de l\u2019attentat \u00e0 la Grande Mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec fin janvier. On s\u2019en reparlera bient\u00f4t.<\/p>\n Amiti\u00e9, Pedro<\/p>\n PDF: Ma session des nouveaux arriv\u00e9s.17<\/a><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ma session des nouveaux arriv\u00e9s en Alg\u00e9rie 22-29 janvier 2017 Je suis parti en avion de Tamanrasset et j\u2019ai pass\u00e9 2 semaines \u00e0 Alger, la capitale de l\u2019Alg\u00e9rie. Je viens Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2299,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291\/revisions\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/jean-pierre-jan-2017-01.jpg\")
<\/a>L\u2019architecture a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment influenc\u00e9e par le style mauresque et Art D\u00e9co. L\u00e0 o\u00f9 c\u2019est bien entretenu, c\u2019est plut\u00f4t joli. Janvier n\u2019est pas un mois touristique, mais je sentais d\u00e9j\u00e0 les alg\u00e9rois accueillants; et plusieurs, comme ces 2 jeunes crois\u00e9s par hasard sur le front de mer, venir me souhaiter la bienvenue, tout simplement. Aurais-je la m\u00eame d\u00e9marche \u00e0 Montr\u00e9al ? \u2026 Je dois avoir la binette d\u2019un Occidental en vacances ! C\u2019est de toute fa\u00e7on agr\u00e9able et significatif.<\/p>\n<\/a>Un plafond si bellement ouvrag\u00e9, parmi plusieurs autres \u2026<\/p>\n<\/a>Et une vue splendide qui donne sur la mer \u2026 Ah !<\/p>\n<\/a>Imaginez maintenant tout cela avec une douce et chaude brise marine\u2026 hum ! Vous aurez compris que, malgr\u00e9 la temp\u00e9rature maussade, j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 mon s\u00e9jour \u00e0 la capitale. D\u00e9j\u00e0 une belle d\u00e9couverte !<\/p>\n<\/a>Nous avons fonctionn\u00e9 de 2 fa\u00e7ons\u00a0: en \u00e9quipe r\u00e9duite pour nos r\u00e9actions personnelles; et en grand groupe pour \u00e9couter et \u00e9changer avec les invit\u00e9s de nos animateurs. Car nous avons eu la chance de rencontrer plusieurs Alg\u00e9riens et Alg\u00e9riennes sur des th\u00e8mes aussi diff\u00e9rents que:<\/p>\n\n
\n qui\u00e9n a Dios tiene, nada le falta.<\/strong>
\n Nada te turbe, nada te espante\u00a0:<\/strong>
\n S\u00f3lo Dios, basta.<\/strong><\/p>\n
\n men maa allahi, la lan yahtaja.<\/strong>
\n La la takhafi, la la ya nefsi,<\/strong>
\n yakfifi rabbou.<\/strong><\/p>\n
\n halla rebikan igakfen.<\/strong>
\n Ur tsagad ayixfiw, kecch yes\u00e2an rebiyidek,<\/strong>
\n halla rebi kan, igelan.<\/strong><\/p>\n
\n Qui tient \u00e0 Dieu, jamais ne tombe.<\/strong>
\n Rien ne te trouble, rien ne t\u2019effraie !<\/strong>
\n Dieu, seul suffit.<\/strong><\/p>\n