{"id":4366,"date":"2020-03-19T20:24:34","date_gmt":"2020-03-19T19:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/?p=4366"},"modified":"2020-11-28T09:40:48","modified_gmt":"2020-11-28T08:40:48","slug":"carta-de-eric-nuestro-hermano-mariano-puga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/letters\/cartas-de-eric\/carta-de-eric-nuestro-hermano-mariano-puga\/","title":{"rendered":"Brief von Eric. Unser Bruder Mariano PUGA"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">16. M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Nun werde ich nicht mehr sehen den HERRN, ja, den HERRN im Lande der Lebendigen; nun werde ich nicht mehr schauen die Menschen bei denen, die ihre Zeit leben.<\/em><br \/>\n<em>Meine Zeit ist dahin und von mir weggetan wie eines Hirten H\u00fctte. Ich rei\u00dfe mein Leben ab wie ein Weber; er bricht mich ab wie einen d\u00fcnnen Faden. (Is 38, 11-12)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u201cEs gibt so etwas wie einen guten Tod. Wir sind selbst verantwortlich daf\u00fcr, wie wir sterben. Unsere Wahl besteht darin, uns entweder derart an das Leben zu klammern, dass unser Tod immer nur wie ein Versagen wirken kann, oder unser Leben frei herzugeben, so dass wir anderen als Quelle der Hoffnung gegeben werden k\u00f6nnen. &#8220; (Henri Nouwen, Du bist der geliebte Mensch).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Geliebte Br\u00fcder,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ich bin zutiefst dankbar f\u00fcr das Geschenk und traurig \u00fcber den Verlust und k\u00fcndige den Tod unseres gro\u00dfen Bruders, lieben Freundes und lebenden Symbols unserer Bruderschaft, MARIANO PUGA CONCHA aus Santiago, Chile, an. Er starb am 14. M\u00e4rz 2020 im Alter von 88 Jahren. An Lymphkrebs gestorben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4368\" src=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-01-300x145.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-01-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-01.jpg 322w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Lasst mich die Seelenverwandtschaft, die wir mit Mariano hatten, mit den folgenden Zeilen ehren. Mein erstes Treffen mit ihm fand 2000 auf der Generalversammlung in Kairo statt. Vor seiner Wahl zum Generalverantwortlichen war seine Anwesenheit auf der Versammlung wie ein Virus, der uns mit Freude und Lachen mit seinem k\u00f6stlichen Gesang, begleitet von einem Akkordeon, verseuchte. Ich wusste nicht, dass diese Lieder aus den Slums von Santiago stammen. sehr gem\u00fctlich und m\u00e4chtig und nie depressiv. Er war wie ein Troubadour, der mit Lunge und Herz die Tr\u00e4ume und Sehns\u00fcchte seines Volkes aus Santiago sang. Sein ungest\u00fcmer Geist und seine Musik voller Freude faszinierten mich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mein zweites Treffen fand 2002 in den Vereinigten Staaten statt. Er besuchte die Bruderschaft in den Vereinigten Staaten, w\u00e4hrend ich in meinem Auslandsjahr war. Der verstorbene Howard Caulkins, ein weiterer lieber Freund, schlug mir vor, dass er mich zur <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/iesuscaritas-logo-color.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3134 alignleft\" src=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/iesuscaritas-logo-color-300x233.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/iesuscaritas-logo-color-300x233.png 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/iesuscaritas-logo-color.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mepkin Abbey bringen w\u00fcrde, wenn ich mit ihm zur Landversammlung nach Minnesota gehen w\u00fcrde, wo ich mein Auslandsjahr als Klostergast verbringen w\u00fcrde. Tats\u00e4chlich reisten wir zusammen und dort traf ich Mariano wieder. Wir verbinden uns sehr leicht von Seele zu Seele auf eine zutiefst pers\u00f6nliche und intime Weise. Ich teilte mit ihm meine Krise mit der Kirche, mit meinen pers\u00f6nlichen D\u00e4monen und mit Gott und ich habe mich noch nie so zugeh\u00f6rt gef\u00fchlt. Er umarmte mich nur fest wie ein \u00e4lterer Bruder, der einen j\u00fcngeren Bruder tr\u00f6stet, mit Tr\u00e4nen in den Augen und f\u00fchlte meinen Schmerz. Dann l\u00e4chelte er mich mit diesen ruhigen Worten an: &#8222;Alles wird gut.&#8220; Wir trennten uns von dem Versprechen, einander im Gebet pr\u00e4sent zu halten, ich f\u00fcr die Abtei und er f\u00fcr Tammanraset.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mein letztes Treffen mit ihm war letztes Jahr in Cebu w\u00e4hrend der Generalversammlung. Mit 88 Jahren war das Reisen um den Globus schwer f\u00fcr ihn. Er wurde zweimal ins Krankenhaus eingeliefert und beide Male war ich bei ihm. Seine Weisheit rief mich dazu auf, aus dem Grab meiner Anspr\u00fcche herauszukommen und pers\u00f6nliche Erlebnisse miteinander auszutauschen. Wir verbinden uns leicht wieder, Bruder zu Bruder, und bewerten jede unserer Geschichten in der Notaufnahme (wo er 5 Stunden verbracht hat) und dann in seinem Zimmer (dem er vehement widerstand, weil er mit armen Leuten im Gemeinschaftsraum sein wollte ). Dann fl\u00fcsterte er mir mit einem L\u00e4cheln im Gesicht zu: &#8222;Die Versammlung ist vorbei und ich k\u00f6nnte jetzt nach Hause gehen.&#8220; Ich kam in dieser Nacht nach Hause, sehr dem\u00fctig, aber sehr bereichert durch diesen bewegenden Austausch, unseren R\u00fcckblick auf das Leben, der f\u00fcr Mariano das Herzst\u00fcck jeder Versammlung von Br\u00fcdern ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lassen Sie mich auch einige Zeilen teilen, die mir Fernando Tapia \u00fcber Mariano schrieb: \u201eMariano war ein leidenschaftlicher Sucher Gottes und ein J\u00fcnger von Jesus von <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4369\" src=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-02-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Nazareth. Seine Begegnung mit ihm durch die Armen in einer M\u00fcllkippe ver\u00e4nderte sein Leben f\u00fcr immer. Er verlie\u00df alles und betrat das Seminar. Hier fand er Charles de Foucauld und folgte seiner Spiritualit\u00e4t bis zum Ende seines Lebens. Er war geistlicher Vater und Ausbilder am Seminar von Santiago. Sp\u00e4ter wurde er mehr als 30 Jahre lang Arbeitspriester und teilte das Leben der Armen. Er lebte immer unter ihnen. Er war ihr Pastor, ihr Verteidiger w\u00e4hrend der Zeit der Milit\u00e4rdiktatur von Pinochet. Er war sieben Mal im Gef\u00e4ngnis. Er f\u00f6rderte eine Kirche, die den Armen verpflichtet war. Er predigte viele Exerzitien in Chile und au\u00dferhalb Chiles. Er war ein Mann des Gebets, gl\u00fccklich, nah an allen, ein Freund von Gl\u00e4ubigen und Ungl\u00e4ubigen, ein Missionar am Rande der chilenischen Gesellschaft, der in die Fu\u00dfstapfen von Bruder Charles trat. Sein Leitbild war das Evangelium, das er mit seinem eigenen Leben herausschreien wollte. &#8222;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariano, Bruder, Freund, vielen Dank. Vielen Dank f\u00fcr dein verr\u00fccktes Zeugnis eines verr\u00fcckten Gottes in Jesus von Nazareth. Ich teile die Dankbarkeit und Trauer der Armen von Santiago, die du mit deinem Zeugnis ber\u00fchrt hast. M\u00f6ge Jesus, der gute Hirte, dich f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4373\" src=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03-300x203.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03-768x519.jpg 768w, https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mariano-puga-carta-eric-03.jpg 880w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>immer in deinem neuen Zuhause empfangen, das er f\u00fcr diejenigen vorbereitet, die treu sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Br\u00fcder, ich bete mit Mariano, dass wir bei unseren Treffen und Versammlungen weiterhin das Risiko eingehen, unsere Armut und Verletzlichkeit miteinander zu teilen. Es ist unsere Armut, die uns verbindet, qualifiziert und uns als Br\u00fcder in der Br\u00fcderlichkeit befreit. Es ist auch das Sprungbrett f\u00fcr unsere Mission unter den Armen, wie wir in Cebu sagten. Lasst uns auch unsere bescheidene, aber feste Entschlossenheit sein, das Missionsleben Jesu von Nazareth mit den Armen zu teilen und in die Fu\u00dfstapfen von Bruder Charles zu treten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit meiner br\u00fcderlichen Umarmung,<br \/>\nEric LOZADA<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(\u00dcbersetzung von Ursula CRAMER)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PDF: <a href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Brief-von-Eric.-Unser-Bruder-Mariano-PUGA-deut.pdf\">Brief von Eric. Unser Bruder Mariano PUGA, deut<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16. M\u00e4rz 2020 Nun werde ich nicht mehr sehen den HERRN, ja, den HERRN im Lande der Lebendigen; nun werde ich nicht mehr schauen die Menschen bei denen, die ihre <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/letters\/cartas-de-eric\/carta-de-eric-nuestro-hermano-mariano-puga\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-4366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cartas-de-eric"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4366"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4386,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366\/revisions\/4386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iesuscaritas.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}